Vincent VIALA : piano, piano Rhodes, clavier, güiro et chœurs.

Eric L’HEUDÉ : batterie de percussions, bombo et chœurs.

Sandra VARGAS AMADOR : chant, güiro, claves, maracas et chœurs.

François LALANGE : basse, contrebasse et chœurs.

Robert SANTIAGO : accordéons diatoniques 3 rangs (Bertrand Gaillard et Hohner Corona III), cuatro vénézuélien, tiple colombien, cavaquinho, charango, ronrroco, mandoline péruvienne, vihuela mexicaine, cinco larense, toyos, tarka, maracas, claves, redoblante, grosse caisse, cymbales, güiro et chant lead.

Mathieu PION: prise de son, mix et remix.

Musiciens invités:

- Raphaël FAŸS: guitare sur: «La Borrachona», «Siempre Amare la Bomba», «Cerca del Mar» et «La Fuerza».

- Victor LIMA: bongos, tumba et timbales sur «Lluvia Con Nieve», «Mambo Lupita», «Cerca del Mar», «El Abuelo» et «Festival en Guararé».

Enregistrement: Mathieu Pion (Csolfa) au studio Alhambra - Rochefort sur Mer et au studio Nyima - Orléans, au printemps 2007 sauf «Señor Que Calor» et « El Carabiné» enregistrés par Mathieu Pion au studio Csolfa à Orléans pendant l’été 2005, et «La Gran Noticia» enregistré par Mathieu Pion au studio Csolfa à Orléans pendant l’hiver 2005.

Adaptations et arrangements: Robert Santiago.

Photos: Alexandra Najberger, Robert Santiago, Mourad Guichard, P. Lagnous.

Conception graphique: Sébastien Morel  vroum@sebastienmorel.com

Sons additionnels: enregistrés par Robert Santiago en Bolivie, Equateur, Mexique et République Dominicaine entre 1983 et 2007 et par Mathieu Pion dans «Don Qui Xote.»

Couverture : huile sur toile de Max Arthur Bazile, peintre issu de la célèbre famille d’artistes haïtiens, les Bazile Castera de Jacmel. Las Terrenas - République Dominicaine - janvier 2007. Commande spéciale pour ce disque.

Remerciements: Ma Mip, Fernando Sanchez, la Région Centre, Gilles Fruchaux, Olivier Courant, Anna-Maria Garnier, Agnès Papet, David Bazin, Mathieu Pion, les musiciens invités et ceux de la Típica.

Production: A.M.P.

Label: Buda Musique www.budamusique.com.

Distribution: Socadisc.

Références album: 860159 – SC870.

Dans les bacs: fin janvier 2008.

Ce disque a bénéficié de l’aide à la création de la Région Centre.